-
1 pauroso
agg.1) (timoroso) пугливый, боязливый; (codardo) трусливый -
2 pauroso
1) страшный2) разг. колоссальный, необычайный3) боязливый, трусливый* * *прил.общ. испуганный, страшный, боязливый, пугливый, трусливый, устрашающий -
3 pauroso
pauroso agg. 1. peureux. 2. ( timido) timide, timoré: pauroso come un coniglio poule mouillée. 3. ( che mette paura) effrayant, effroyable, épouvantable: sulla statale c'è stato un incidente pauroso il y a eu un effroyable accident sur la nationale. 4. ( straordinario) incroyable: Anna ha una memoria paurosa! Anne a une mémoire incroyable! -
4 pauroso
fearfulche fa paura frightening* * *pauroso agg.1 ( che ha paura) fearful, timorous: è un bambino pauroso, he is a timorous child // pauroso come un coniglio, as timid as a rabbit2 ( che incute paura) frightening, terrifying3 (fam.) ( straordinario) incredible, frightening: ha una cultura paurosa, his culture is incredible.* * *[pau'roso]1) (pieno di paure) [ persona] fearful, timid2) (che fa paura) [ incidente] frightful; [magrezza, pallore] dreadful3) (straordinario) [ memoria] incredible* * *pauroso/pau'roso/1 (pieno di paure) [ persona] fearful, timid2 (che fa paura) [ incidente] frightful; [magrezza, pallore] dreadful3 (straordinario) [ memoria] incredible.
См. также в других словарях:
pauroso — {{hw}}{{pauroso}}{{/hw}}agg. 1 Che incute paura: una scena paurosa | Spaventoso: incidente pauroso | (est., fam.) Straordinario: ha una memoria paurosa; SIN. Spaventoso. 2 Che ha sempre paura: è pauroso come una lepre; SIN. Pavido … Enciclopedia di italiano
